皮克福德答完题，把试卷留在安东屋里，自己悄悄离开。
  但是一直到中午，安东都没有给他反馈。
  皮克福德忍不住了，就悄悄去问罗素，想问问安东对他有什么评价没。
  谁晓得罗素劈头就对皮克福德说：“对不起，安东可不想见你……虽然他说你战术题答得还不错。”
  皮克福德立即露出一副要哭的表情。
  “安东说了呀，你昨天的表现可真够丢人的。在酒吧里教训别人，最重要的一条：打架归打架，别尽砸东西。这道理你都不知道吗？”
  皮克福德沉默了片刻：“黑猫酒吧的损失，我会用自己的工资偿还给安东的。”他早已告诉自己：既然要做个成熟的职业球员，就应该勇于承担责任。
  “安东还说了，看你平时挺机灵，怎么昨儿个那么笨！那点儿人就能把你困在酒吧里，还让媒体闻着味儿都赶来了。如果不是丹尼斯叫了我们过去，你究竟打算怎么脱身？”
  “……”皮克福德无言以对。
  “还有，安东说你平日里总不知道轻重缓急，昨儿个好歹是知道了什么不要紧，什么要紧……”说到这里，罗素语气终于放缓。
  雀斑少年脸上终于露出些微笑。
  昨日在黑猫酒吧里，瓦妮莎确实是最紧要的，为了维护那脆弱得像玻璃一样的小姑娘，他做什么都愿意。
  再说，他下手其实是有分寸的，只是想小小惩戒，并不打算伤人——这一点安东想必也看出来了。
  “……可是最后对方明明是在刻意刁难，你却一筹莫展，连装模作样地吓一吓对方都不知道。那样婆婆妈妈的作风，哪儿有半点像是他的弟子？”
  皮克福德顿时笑成一个傻子。
  安东说皮克福德“不像是他的弟子”，言下之意，还是把皮克福德当做弟子的。
  罗素也忍不住自己笑了，抬脚虚踢一记让他滚，“下一场你给戈登替补，安东让你一边看比赛，一边好好想想，门将应该怎样和中卫配合。还不快去准备，我们今天下午就要去伦敦了。”
  皮克福德重进大名单，登时大喜过望，冲上来直接把罗素抱住，高声叫道：“谢谢你，我爱你啊罗妈妈！”
  罗素登时黑了脸。
  这可不是两人私下里说话，这里是光明学院里，大庭广众之下。从此罗素这个外号变得“美名远扬”、“天下皆知”。原本的暴躁老哥竟然也有像乔妈妈一样温情的一面，令人啧啧称奇。
  *
  桑德兰提前一天赶赴伦敦。因为在5天之内要在伦敦打两场比赛，俱乐部决定干脆在伦敦住下来，好让球员免于来回奔波。
  伦敦的俱乐部多如牛毛，桑德兰向英冠球队沃特福德提出借训练场用两天，沃特福德很爽快地答应了。
  抵达伦敦的时候，天色已晚。球员们按惯例在酒店休息，罗素叫上了教练组的其他人一起去北伦敦几处特色足球酒吧看比赛。安东被他们叫上一起去，却被路边一家小音像店吸引了，于是向罗素他们告罪，在这家音像店跟前停下脚步。
  安东推门进店，店门口“叮当”一声。
  11月11日是英国的阵亡将士纪念日。从10月底开始，几乎人人都会在胸前佩戴一朵“虞美人”。伦敦的地铁里常见举着募捐盒的女士，告诉你只需要向扶助老兵的慈善组织捐出2英镑，就能换得一枚虞美人。
  音像店、书店往往也承担了这种功能。
  无聊的中年店主习惯性地举起盛着虞美人的小盒子，摇了摇。但当他看见安东胸前已经别着虞美人的时候，店主便也懒得招呼，干脆继续低下头去看他的报纸去了。
  安东乐得清静，一个人慢慢浏览架上的唱片。他很喜欢淘这样的小型音像店，容易淘到“惊喜”。
  店门口又响起“叮当”一声，店主又抬起头，和进来的人打了个招呼，接着又低头看报了——继续当他的佛系店主。
  安东伸手拿了一张黑胶唱片，紧紧攥在手里，看去好像爱不释手。
  “这张唱片会好听吗？”身边响起一个低低的女声。
  安东的确对这张唱片爱不释手，头也不抬地说：“非常好听！这是我妹妹非常喜欢的唱片，所以她拜托我在伦敦买一张黑胶的来珍藏。”
  “这位演唱者阿黛尔·阿德金斯女士，真的很难想象，她出这张唱片的时候只有19岁。”安东望着唱片封面上“19”这个数字说。
  身边的女士“嗯”了一声，似乎在鼓励安东往下说。
  “19岁能做出这样的音乐，只能说是个天才吧！让我对她下一张专辑更加期待了。话说，下一张专辑也快了吧！”安东抬起头，似乎在遐想。
  “何以见得？”女士发问。
  “才气横溢的人是掩饰不住的，我猜她下一张专辑能席卷世界，宣告属于她的时代来临。”安东随口说着，低下头，双眼依旧盯着唱片封面，伸手推了推眼镜，叹了口气，“如果能买到阿德金斯女士签名的唱片，克洛伊一定高兴坏了。”