午夜布拉格_分卷阅读_106
作者:
琅俨 更新:2020-07-29 17:15 字数:5732
这名党卫军中尉与艾伯赫特说话时的声音虽然并不大,但在在座的人都在看着手里的资料时,这样的声音也足够吸引到其他人的注意力。
而艾伯赫特所提出的,似乎是一个好问题。又或者说,这起码是一个让负责盯梢这个华人团体的党卫军情报官感到很有趣的问题。因此他未有直接回答,而是在想了一会儿后说道:
“因为我找来的中文翻译在看完这篇文章之后就跑了,回到中国去了。临行前给我留下了这篇文章的德语译文。”
这名情报官才说完这句话,已经开始阅读这篇文章的几名情报官中就有人笑出声来,并说道:
“写这篇文章的人很有趣。她认为又一场世界级的大战很快就会打响,而且这场战争无论是波及的范围还是战争的惨烈程度都会远远超过上一场大战。一旦战争打响,整个欧洲只有隔着一条英吉利海峡的英国才能勉强算是安全的。”
或许是因为这篇文章在字里行间中都隐晦地表达了这样一种有趣的想法——德国将在这场战争中将拥有无比强大的,毁灭性的力量——因此,这些党卫军成员都可以称得上是抱着一种饶有兴趣的态度在阅读着这篇文章。
【欧罗巴大陆上的国家为了维持和平以及自己的利益而相互结盟。可这种和平一旦被打破,欧洲境内错综复杂的盟友关系就只会让战争局势变得前所未有的复杂。
但在任何时候,战争的硝烟都不可能波及到世界上的每一个范围。如果想要继续生活在不被炮火击中的土壤上,美洲大陆或许会是一个很好的选择。只是在那里,我们的同胞或许得不到尊严和承认,也永远不会被他们的主流文化所认同以及接纳。
美国所呼喊的自由与民主只是他们手中无往不利的武器,让他们感到自豪的人人平等也只会出现在某部分族群的身上。
现在,我们拥有的,还能继续犹豫的时间已经不多了。
而在我们还能够做出选择的时候,我们得弄清楚我们心中真正想要的到底是什么。】
当艾伯赫特在这篇文字中找到似曾相识的熟悉感时,他的阅读就变得慢了下来。而当他读完这篇文章后,他说道:“写出这篇文章的人在劝她的同胞离开欧洲。要么去美洲大陆避开很可能会发生的战争,要么回到他们的祖国去决定中国的未来。”
“是的,而且看起来冷静的文字,煽动性却非常强,和共产国际经常宣传的那套也很不一样。我找的那名翻译就响应了它,临行前跟我们的人说,他准备好回国去参加战斗了,也祝他们的朋友德国一切顺利。”
听着这番话语的绿眼睛贵族在他的同僚们也对此感到饶有兴趣地阅读那篇文章时,不动声色地看了一眼作为资料附在那里的报纸。
在文章的最后,作者署名的地方,他找到了自己所认识的为数不多的中文字里的两个——林雪。
这一天的艾伯赫特回来得格外的晚。尽管他的工作属性早已经决定了他不会是一个能够准时下班的人。但是在今年的四月,捷克斯洛伐克彻底解体之后,他已经有很长一段时间没有这么晚回来了。
当绿眼睛的贵族回来的时候,林雪涅正坐在她的书桌前看书。暖橘色的灯光让让屋子里的一切都显得温馨极了。她听到让她感到熟悉的脚步声,并起身,跑去客厅,给了自己的恋人一个拥抱。
“今天怎么回来得这么晚?”
“被一些工作耽误了。”
“那你饿不饿?我给你留着一些吃的。”
当林雪涅向艾伯赫特问出这句话却迟迟没有得到回答的时候,她意识到了一些不对劲,并用疑惑的目光看向自己的恋人。只见对方的脸上多了一些往日里所没有的疲惫以及复杂神色。
“怎么了?是发生什么了吗?”林雪涅这样问道。
然后艾伯赫特向她问道:“我这里有一些中文的资料,想让你帮我翻译成德语,可以吗?”
“当然可以啊!”听到这样的请求,林雪涅欣然答应,并问道:“你是着急想知道那些中文的内容吗?还是想要一份正式点的翻译?如果只是想知道内容,我可以一边看一边说给你听。”
绿眼睛的贵族并没有直接回答她,而是从自己的制服口袋里拿出一份被折叠好了的中文报纸。仅是看到了那份报纸上的那个标题,林雪涅就变了脸色,并怔怔地沉默下来。
然后,她就听到恋人对她说:
“这是一份华侨团体办的报纸,我想知道这篇文章里写的是什么内容。”
第172章 chapter 173
即便是在普通人当中, 林雪涅也不是一个善于说谎的人。也正是因为如此, 她在1918年的布拉格与弗兰茨·卡夫卡通信的那段时间可真的称得上是让她心力交瘁。
而现在,她所面对的是一个在党卫军中负责一定许多情报工作的, 懂得用许多残忍手段让人说出他所不愿袒露的秘密的人。
仅仅是在绿眼睛的贵族拿出那份中文报纸的时候, 林雪涅脸上的表情以及神色的变化就已经出卖了她。于是他的恋人也停下了展开报纸的动作, 并深吸一口气道:
“所以这篇文章的确就是你写的, 对吗?”
“所以你也不是想要我帮你翻译这篇文章的内容,对吗?”
就连林雪涅自己都不知道为什么,当她这样反问自己的恋人时,一种无法言说的不安感混合着被最亲密的人怀疑、试探的委屈和愤怒袭向了她的心。眼泪就猝不及防地掉了下来。但她却顾不上掩饰,也顾不上去擦一擦它, 却是直直地面对自己的恋人,并对他说道:“如果你想从我这里知道什么,你大可以直接问我。”
“雪涅。”当艾伯赫特叫出恋人的名字时, 他叹了一口气道:“你知不知道你在做什么。你知不知道你在为谁做什么。”
当林雪涅听到这些话语时,她感觉到了一丝迷茫。她感觉他应该知道自己在做什么,可恋人看向她的目光却分明在告诉她——不, 你不知道。
艾伯赫特:“你知不知道今天在党卫军的指挥部,你已经被人盯上了?我的几名同僚都怀疑你在为苏联人做事, 有着相当高的地位却粗心大意,在无意间泄露了许多重要情报。”
林雪涅:“我……?我只是……我只是想让我的那些同胞们离开这里……”
艾伯赫特:“是的, 你让他们尽快离开这里。你甚至还给他们暗示了一个期限。可你又是怎么知道这个期限的?你不喜欢苏联却又认同他们。你不信任中国现在的执政政府,却对于苏联扶持的一个布尔什维克主义的政党另眼相看。”
说到这里,艾伯赫特将那份报纸收回他的外衣口袋。因为常年摸枪而带着茧子的, 漂亮却又危险的双手轻轻放在了林雪涅的肩膀上,那一点点的力道就已经足够人挣脱不开。而后拥有这双手的人皱起眉头看向自己的恋人,看向她的眼睛,不让她的视线有丝毫逃离的机会。
“所有人都在猜测你的真正立场,猜测你到底在为谁工作。”
在良久的等待后,林雪涅终于开口,并说道:“我不为任何人工作。我也只被我自己的良知驱使。它让我不得不去做些什么。”
这是林雪涅发自内心的回答,可这显然不会是能够让她的恋人,那个肩膀上扛着很多重担的男人想要得到的答案。
他松开了自己的恋人,带着满满的疲惫,他说道:“进门的时候你问我为什么回来得那么晚。我告诉你,我被一些工作耽误了。其实我去找了和你接头的那个人,雪涅。我得在其他人之前先找到他。”
当林雪涅听到这句话的时候,一种完完全全的恐惧才真正地侵袭了她。她不禁追问道:“你把他怎么样了?”
“让他永远都不会有机会对其他人说出‘林雪’是谁。”
“你……杀了他?”
当林雪涅问出这句话的时候,艾伯赫特刚把他的外套脱下,也把衬衣的衣领松开。听到这句话,他有了那么一瞬间的迟疑,可最后,他还是给出了一个肯定的回答,并那样轻易地就让林雪涅陷入了几近崩溃的情绪。
“这不是真的……”林雪涅一边摇头一边轻声地说出了这句话。
“他已经被人盯了三个月了。他自以为小心谨慎,可实际上在他和那名苏联间谍接触的时候他就已经暴.露了。他本来也就不可能在情报部收网之后还好好活着。”
“可他会在今天晚上就出事却是因为我!因为我!”
这或许还是林雪涅第一次用这样的语气,这样大声地对艾伯赫特说出些什么。在她说出这句话之后,这间拥有着温馨气氛的屋子就陷入了凝滞的沉默。在长达数十秒的时间里,这对恋人都在进行着一种无声的对峙。
而后,又是林雪涅成为了先开口的那个人。她说:“因为党卫军和秘密警察可能顺着他来找到我,这个对我心怀善意的人就死了。死在我心爱的人手里!”
“所以你希望我怎么做?我不可能让那个人落在和我一样穿着那身黑色制服的党卫军手里!你们只是萍水相逢,他不可能为了保护你咬紧牙关。一旦有人撬开他的嘴,你就会被带走,被关到地牢里!他们不会相信你什么都不知道,也不会相信你不受任何人指使。然后他们就会把我熟悉的,曾经见到过很多次的刑罚和手段都用在你身上!”
“那你就让他们来找我!让他们试试看是不是能抓到我!”
林雪涅甚至是带着喘息说出的这句话,而当她说完这句话,她会看到艾伯赫特的那张错愕的脸,以及被她刺伤的情绪。
又是好久之后,绿眼睛的贵族才仿佛找回了自己的声音道:“今天晚上我们不提这个话题了,好吗?你需要……”
“需要冷静一下?”林雪涅几乎是在落下又一滴眼泪的时候笑了起来,并说道:“不,我现在很冷静,比过去的任何时候都要更冷静,艾伯赫特。我想告诉你一件事,一件过去你可能已经猜到却从来没有和我求证过的事。”
说着,她伸出手来,并轻轻把它放到了艾伯赫特的脸颊上。当艾伯赫特也抓住了林雪涅放在他脸颊上的手后,林雪涅一词一顿地说道:
“在这个时代,没有人能抓住我。任何人、任何事都不能,连时间也不能。我只是一个不小心……被你抓住了我的心。”
说着,林雪涅又一次踮起脚尖来,吻了吻艾伯赫特的嘴唇。可她的意志却在下一个瞬间呼唤起了下个世纪的柏林。
当她的耳边响起属于2020年的柏林的声音时,眼前的恋人不禁睁大了眼睛,并本能一般地要握紧她的手,但在那个时候,他分明还能感觉到自己所爱的人向前走了一步,可他的手却只能碰触到他自己的皮肤,他的眼睛也再看不到明明就应该还在这间屋子里的那个人……
于是他出声呼喊恋人的名字,可是在时空的缝隙中缓步向前走的那个人却因为听到了他的声音而捂住了自己的嘴,并越走越快越走越快,最终在走出了这栋楼之后靠着墙壁失声痛哭起来。
她又回到了2020年。
而在2020年的柏林的这条街上,则正在进行着一场游/行。
那是一场反难民游/行。游/行者们举着各式各样的横幅以及标语,用来抗议政府将他们美丽的国家拱手相让给别人。
在最早的时候,他们在冬季的夜晚带着善意,去到火车站欢迎那些从战乱的地方过来的陌生人。
但是随着大量不知身份的人一齐涌入,一切都变了。
干净的街心花园没有了,安定的环境没有了,安全的夜晚也没有了。
当女人们开始抗拒乘坐开往市郊的轻轨,当男人们也开始担心自己的家人会在出门时遇到危险,终于有人开始站出来,说他们反对那些糟糕的政策。
但即便是这样,在最一开始的时候也只有经历过苦难的,年长的人敢站出来,说出他们心中所想。直到去年和今年,才逐渐有原本对于未来过分乐观也过于天真单纯的年轻人站出来。
可对于这场游/行,此时正沉浸在一种近乎绝望的悲伤中的林雪涅却是无心也无力去关心的。只是这场看起来声势浩大的游/行却能够如她所愿地盖住她哭泣的声音,也让她能够更自在地在这里哭泣。
直到……感到无助的她起身,并漫无目的地向前走去。
一个戴着帽子也戴着口罩,让人并不能看清他样貌的男孩注意到了林雪涅。他在林雪涅从他身边走过的时候出声叫住了这个女孩。
“你好?”
可是这样一个声音却并不能唤起林雪涅的注意。但是这个男孩却并没有就这样算了,他三两步就追上了林雪涅,并再次开口说道:“你好?你还好吗?你需要……帮助吗?”
林雪涅这才意识到身旁的这个男孩,却只是反应慢了半拍地回答了一句:“你好?”
或许是因为林雪涅现在的样子实在是太让人不放心了,那个男孩又再次问道:“你需要帮助吗?”
当那个男孩又再次这么重复的时候,林雪涅才注意到了他的样貌。男孩的个子并不很高,在对她说出这句话的时候摘下了口罩,露出了在帅气中还带上了点可爱的脸。他似乎是认定了林雪涅一定是被什么人冒犯了,因此,当林雪涅在怔愣之后又对他摇了摇头时,他并没有走回他刚才正待着的位置,而是很认真地对林雪涅说道:
“如果有什么人冒犯了你,你可以告诉我。我是说,也许那个人现在还在附近,我们都可以帮助你。”
当男孩说到这里的时候,林雪涅才意识到对方到底是误会了什么。于是她努力地想要和这个热心的男孩笑一笑,可她却是发现此时此刻的自己根本笑不出来。
因而她只能带着泪痕说道:“我只是……我只是和我的男朋友吵架了,吵得很厉害。”
“真的吗?”
“真的。”
当这个男孩和林雪涅再三确认,并且每一次都只是得到了一个肯定的回答后,他才放下心来,说道:“那就好。”
在那之后,林雪涅也试着和这个主动对她释放了善意的德国男孩说些什么,仿佛那也是在借着这份交谈来走出这种眼泪根本就止不住的状态。
“你也是来……参加游/行的?”
“对,我是汉诺威人,为了参加这场游/行特意来柏林的。”
“为什么?为什么要特地从汉诺威过来?”
“因为只有柏林和德累斯顿才能有这样的游/行。其它地方都还在呼吁要关爱难民。”
在这个试图帮助她的男孩说出了这样的话语之后,林雪涅这才把自己的注意力放到游/行的人群,以及人们手上拉的那些横幅上。
此时有好几个看起来头发都白了的老爷爷和老奶奶迎面走来,而他们手里举着的横幅也长得让人很难不去注意到它。
那是一副讽刺漫画。漫画上几个有着深色皮肤和大胡子的人惬意地躺在沙滩上色眯/眯地看着美女。而衣着干净、整洁的,有着德国老爷爷老奶奶们却是在态度谦卑地向他们讨要他们手中的饮料罐以换取些许用来生活的钱。可就是这样,他们还把饮料罐扔向了大海,并恶意地捧腹大笑。
或许是因为林雪涅的目光留在那副讽刺漫画上的时间太长了,身旁的那个从汉诺威特意过来的男孩不禁为她解释道:
“德国的人均工作时间和创造出来的财富是全欧洲最高的,但我们的养老金一直都不高。已经有好几年了,很多人在退休之后出来捡瓶子去卖给回收公司。虽然说这种事好像也只有在我们德国发生,但原本这些也不是不能接受。可是一直到那些‘客人’来了之后,我们才知道,原来我们的国家还挺富有的。”
男孩在说到“客人”这个词的时候甚至有些咬牙切齿。
“这不公平。”看着眼前的这一幕让刚刚从1938年回来的林雪涅感到全然陌生,甚至是陌生到了可怕的情景,林雪涅不禁呢喃道:“德国也不该是这样的。”