盛译在和一个人交谈，似乎涉及商业机密，他让她先到一边去玩。
  孟烟端坐在角落，数着天上的星星，一旁却忽然走过来几个人。
  孟烟转头看去，发现为首的是熟人，梁美珊，曾经和她很不对付，但孟家家大业大，孟烟始终压着梁美珊一头，现在她落魄了，梁美珊肯定不会放过这个机会奚落她一番。
  如她所料，梁美珊阴阳怪气的说道：“哟，我说是谁呢，原来是孟大小姐呀。”
  孟烟微笑着点点头，没有理她的欲望，只是说了一声：“你好。”
  梁美珊见她对自己爱答不理，火气顿时上来，又说道：“早就听闻孟大小姐不如当初风光，怎么现在能来参加这么高级的宴会了。”
  她旁边另一个身着华服的女人应和道：“还不是傍上了哪个秃头大款，成了人家的二房叁房。”
  梁美珊再接再厉：“也不知人家爸妈怎么教的，让女儿沦落到陪睡的地步。”
  孟烟听到这，终于有了反应，她说道：“梁小姐的嘴这么干净，也不知道你父母是怎么教的。”
  梁美珊被她惹怒，指着她说道：“你有什么资格这么和我说话！”
  她对旁边的人使了个眼色，那人随即走上前，用力推了孟烟一把，孟烟一个踉跄，后腰撞上了尖锐的桌角，她“嘶”的一声，捂住被撞的地方。
  这时候，盛译听见动静朝这边走来，他看到孟烟神色痛苦地捂着腰部，皱眉走上前，扶住她问道：“怎么了？”
  梁美珊看到这一幕，惊的下巴都快掉了，她无论如何也想不到孟烟傍上的是盛译。
  孟烟摆摆手说没事，然后吃力的直起腰来，腰间火辣辣的疼。
  盛译用锐利的眼光看向一旁的始作俑者梁美珊和她的朋友，后者则是灰溜溜的离开了。
  孟烟受了伤，盛译没有多留，交代了几句便回了别墅。
  盛译要给孟烟上药，孟烟赶忙说：“盛先生，我自己来吧。”
  盛译有些后悔自己把孟烟一个人留在那里面对一干长舌妇，此时坚持要帮她上药，孟烟没有办法，只好撩起了衣服，结果腰间是骇人的一片青紫。
  盛译一边拿棉签给她上药，一边问她：“疼吗？”
  孟烟摇头，她早就没那么娇气了。
  可是，想到梁美珊奚落的话，她忽然有些难过，她说的是事实，爸妈那么关心她，她却把自己给卖了，还整天撒谎，虽说自己是为了给父亲治病，但她心里对父母还是愧疚的。
  想着想着，泪水就不知怎么的滑落下来，滴在了盛译的手上，盛译触到湿润，抬头看她，只见她正在默默流泪。
  “还说不疼？”盛译无奈的说。
  孟烟越想越难过，眼泪止不住的往下掉，最后索性借着腰疼，揉着眼睛低声呜咽起来。
  盛译见她这副模样，无端端的生出几分心疼，他叹了口气，将泪流满面的小姑娘拥进怀里，轻拍她的背。
  “盛……呜盛先生……我……”孟烟伏在他的胸前，似乎有话想说，只不过她哭的厉害，喘息不稳，说话断断续续的。