屏幕上出现一位穿着中华古代武将盔甲的银发男性，身材高大颀长，银色长发被高高束起别有一番俊美优雅的东方古韵，他的面容气质偏向阴柔俊秀，但身上散发的凛然煞气令人丝毫不敢小觑。银发英灵手持银色长枪直指出现在自己面前的saber淡然笑道：“来的甚好，今天一整天走过这边远的蛮荒之城，每个本应该在历史上赫赫有名的英雄都选择当缩头乌龟。回应我挑衅的猛将就只有你一个，还是说你是和我一样渴望着畅快淋漓的战斗？”
  “这清澈英凛的魔力，看起来应该就是saber阶职。”神谷悠凝视屏幕尽量配合屏幕里超云的嘴型用肯定的语气轻笑道，其实配音不用做到这种程度，就算他的配音无法契合嘴型也会由音响部的专业人员修正音轨。
  神谷悠刚说完，在他旁边的东木优子同样看着屏幕用英气坚定的声音回答道：“正是，而你看起来应该是lancer（枪兵）？”
  “吾名超云，乃中华三国时期一名薄有威名将军，没想到现在自己竟然来到跨越了地域、时间、以及历史的战争，就让我见识一下这次圣杯战争是否比三国时期更加激动人心。报上名来，saber。”
  屏幕动画的saber面色一阵惊讶，转而皱眉看了身后的爱丽丝菲尔一眼，东木优子抓住时机用遗憾的声音配音道：“你是个令人尊敬的对手，如果是正规的决斗中我必然还以骑士之礼。只是正如你所说这是一场战争，对敌人冒然报上自己的名字，泄露决定战争走向的情报，此举只可称为莽撞。”
  saber内心的默默询问同样由东木优子配音：“爱丽丝菲儿，虽然我从圣杯了解了相当多的现代知识，也知道中华这个国家的名字，那么赵云到底是什么人？”
  雨宫花依不用配合爱丽丝菲尔的嘴型直接说道：“正如他所说是中华三国历史时期的一名武将，但是历史记录是个战绩相当厉害的猛将，曾一人在百万地方军队中七进七出救下君主之子，且在作为东方大国的中华历史以及传说加持下，这样的敌人已经强大到出乎意料。”
  神谷悠盯着屏幕对录音麦替赵云接声道：“是吗，对我来说这只是战场上应该有的礼仪，胜者的名字应该永远被败者所铭记。让我好好尽兴一场吧，saber~！”
  语毕，屏幕上的英灵赵云耍了一个漂亮的枪花，浑身散发汹涌战意，秀气的眉目下那眼神仿佛已经对自己取得这次战斗胜利确信无疑。
  穿着黑色西装的saber目光凛然，庞大的魔力汇聚于她身边形成汹涌的蓝色暴风，魔力的微光照亮大半个无人的港口，彭拜魔力散去之时出现在英灵赵云面前的是一位穿着蓝色裙甲的英气少女，手持无形之剑，面对即将展开的生死之战亦无一丝畏惧。
  这时候雨宫花依对着第三个录音麦看着画面用凝重的声音配音道：“请小心一点，saber。即便是英灵来说他的强度数值都相当异常，虽然我能用治疗魔术在背后支援您，但也仅此而已。”
  东木优子连台本都不看一下就郑重回答道：“lancer就交给我了，不过我更加在意对方的御主不在他身边，可能是在使用什么策略，请您多注意一下周围的异常情况。”
  “爱丽丝菲尔，我把背后交给你了。”
  雨宫花依注视着屏幕的画面语气急切慎重道：“我知道了，请给我带来胜利。”
  “停！”雨宫花依刚给爱丽丝菲尔配音完，录音室广播传来新堂司果断的声音，紧接着再说道：“语气急了点，请再重复一下刚才的台词。”
  雨宫花依对旁边的声优们露出不好意思的歉笑，前辈声优们当然也理解这种情况报以鼓励的眼神，雨宫花依深深吸了口气酝酿下情绪后对着录音麦说道：“我知道了，请给我带来胜利！”
  “ok，继续。”
  ······
  “辛苦各位了。”
  “辛苦了。”
  录音完毕，录音室的男女声优们各自鞠了一躬。
  神谷悠合上台本，注意到几乎所有声优的目光汇聚在他身上后便微笑道：“接下来我还有事就不方便继续留在这里，以后这部动画也需要各位的多多支持。”
  【王妃】韦伯·维尔维特的男性声优礼貌恭敬道：“失礼了，我们这边才是，能为这部动画配音是我们的荣幸。”
  “接下来也请神谷监督多多指教。”
  “辛苦您了，神谷监督。”
  神谷悠点头微笑退出了录音室，他以监督的身份参与进来也没有刻意融入这个集体，继续待在里面也只会让彼此都感觉不舒服。神谷悠离开录音室后，这里的声优们很快掀起了一阵八卦潮。
  《fate/zero》久宇舞弥角色的声优对东木优子鞠了一躬后好奇问道：“东木前辈，那个就是《魔法少女小圆》动画的监督神谷悠先生吧，我还是第一次看到真人！感觉好年轻，嗯~虽然年轻但稳重又有魄力，总感觉和我们不是一个级别，配音也非常棒，大概达到了专业水平吧？”转而又看着旁边的雨宫花依哼声道：“花依，老实说你和那位神谷监督是什么关系？我记得《魔法少女小圆》上也有你参与配音吧。”
  配音完成后，雨宫花依放松得伸了个懒腰，听到她的质疑摆手为难道：“诶，那只不过是一个连配角都说不上的路人。”
  “但现在已经算是主役声优之一，下一次应该就变成女主角了吧。”东木优子微笑接声道。
  “诶···！”久宇舞弥角色的声优故作惊讶。
  “我们在谈论哪个话题？”雨宫花依一脸茫然。
  “花依，你昨天晚上看了《fate/zero》的第一集没有。”
  雨宫花依摇头道：“那个时间点不应该睡觉了么。”
  “这狡猾，第一集明明就有花依出场，难道一点都不兴奋，这可是深夜收视率几乎突破百分之十的动画耶！还是第一集！”
  “是么···就算你这么说···”
  男性声优没有女性声优那么八卦，都安静看着接下来的配音台本，倒不如说他们真的融入不了女性声优的圈子里面，而且给老年神父言峰璃正和卫宫切嗣配音的都是一些有名的男性声优，辈分的差异令男性声优之间相当难以交流。
  ······
  神谷悠来到另外一间录音室，打开大门对在里面试听配音的新堂司说道：“新堂，第四集什么时候录制？”
  听到神谷悠的声音，新堂司摘下带着的耳机沉吟道：“大概后天就能完成第三集的音响调整，之后的时间你来决定就好，你那边比较忙碌，但注意不要太晚。”
  神谷悠扶着门框想了想说道：“那就定在大后天的早上，如果我不能来的话你就先录制声优。没有其他事情我先回去了，第六集的制作量已经让我有点忙不过来。”
  “可以，顺便说一下，没想到神谷你还拥有成为声优的潜力啊，嗯~应该说是一位相当有实力的声优，哈哈。”新堂司赞许道，初次听到神谷悠要亲自担任动画角色的声优时他内心非常惊讶，接下来这份惊讶又在神谷悠作为声优的能力非常出色，感情表达堪称完美下变成麻木的震惊。神谷悠都已经精通音乐了，擅长配音也不算出格，他清朗的声线非常符合赵云形象，一轮录音下来就算新堂司故意针对神谷悠的配音也找不到任何错误地方，比声优界一些有名气的男性声优好太多。
  神谷悠关上录音室的大门笑道：“多谢夸奖。”
  赵云是他构建出来的人物，所以神谷悠是全世界最了解赵云角色设定的人，在此基础下神谷悠还有意识空间的帮助，强大的精神很容易模仿出赵云角色应该有的意识形态，每一句配音都是神谷悠脑海里面身临其境的代入模拟再说出。神谷悠所拥有的东西其实就是声优界梦寐以求的两大才能之一——强大的角色代入感。
  还有其二是独特有魅力的声线。
  强大的角色代入感能让声优找准角色的定位，非常容易模拟角色说话时的感情，一般角色代入感强的声优除非声线不合，不然配音不会差到哪里去。强大的角色代入感可以通过后天方式训练完成，老练的声优会时刻从角色去思考话语的含义培养自己的代入感。
  ······
  回到【缘之空】动画制作公司后，神谷悠一股脑扎进第六集的原画分镜绘制中，现在【缘之空】动画制作公司出现了一般动画制作公司最不想看到的情况之一，监督个人绘制的原画分镜速度限制住了动画制作的速度。虽然神谷悠已经做出了相当认真的规划，相当极限的原画分镜进度还是令不少人捏了一把汗。
  《fate/zero》原画分镜相当复杂，其中一大部分原因就是英灵之间的战斗场面，需要用到大量高帧动画提升动作的流畅度，大量高帧动画就意味着动画制作量增加，然后神谷悠就负责设计整个战斗动作以及绘制动作分镜，还好从第四集开始动画制作的速度也慢了下来令神谷悠有充分的准备时间。
  “又是分镜，又是小说，又是配音，自己作为动画监督的生活还真是多姿多彩啊~！”
  正在绘制分镜的神谷悠自嘲笑道，工作时候虽然忙碌但也勉勉强强在他的掌握中，不然他不会贸然插手动画配音部分。
  “说起来，自己还没有查看《fate/zero》第一集播放后的详细成绩啊。”
  神谷悠考虑下后放下原画笔，打开自己办公室电脑的屏幕，看到自己重置的作品受到观众赞扬已经成为神谷悠必不可少的放松方式之一，想着上个世界的动画在这个世界又会给观众带来怎么样的感受？
  神谷悠输入网址逛了11区几家著名的动画讨论网站后得到满意的答复，不出他意料第一集就大受观众好评，二百万字的外卷小说也没有白写，然后就是英灵出场时的场景引起全世界动画爱好者的惊叹。其中一家著名动画网站就派人专门考究了这些英灵被召唤出来时说的语言，确认英格兰的古英语、古希腊语、尚未的得到确认的古苏美尔神话语言等，于是发表了热贴引起观众追评。
  【关于动画《fate/zero》英灵出场时的外国语言是真的还是随便说说？查看：602938，回复：52718】
  “良心制作！以后动画制作公司内又要添加一个新的职业，语言家！——天丛云。”
  “这是动画版《魔戒》么？能得到验证的语言都验证了其准确度，现在谁可以解释一下英雄王出场时说的到底是不是真的苏美尔语？——匿名。”
  “竟然不是日式的？——匿名。”
  “声优都是怪物然后连动画制作者也都变成怪物了——酒井桑。”
  “我将英雄王说的台词拿给了我们大学的语言教授看了，一个星期后他才给我答复····——樱华。”
  ······
  神谷悠粗略看一下国外【假书】网站的观众评论，令人意外的是《fate/zero》初始成绩意外完美，单集综合媒体评分高达九十七分，比完结后的《魔法少女小圆》还要高出一分。虽然《魔法少女小圆》完结后评分会因为大量观众评价而降低，但作为一部11区动画能取得开场九十七分的评价是绝无仅有的，欧美动画大作中近五年也无作品有过这样成绩。
  这都要多亏《fate/zero》在题材上的新意，亚瑟王传说是全世界知名的经典传说，“亚瑟王不可能是女孩”设定引起了不少欧美观众的惊叹，随后讨论最多的就是各自英灵以及英灵出场时所说不同国家的语言，这份认真的态度获得欧美观众的广泛认可！